declaration of war перевод

• объявление войны

• declaration:    1) декларация (документ) Ex: declaration of rights декларация прав Ex: D. of Human Rights Всеобщая декларация прав человека Ex: D. of Independence Декларация независимости (1776 г.)2) объявление, за
• war:    1) война; боевые действия Ex: nuclear war (ракетно-)ядерная война Ex: star wars звездные войны Ex: accidental war война в результате случайности Ex: cold war холодная война Ex: shooting war "горячая
• declaration of war (film):    Я объявляю войну
• french declaration of war on germany (1939):    Декларация Франции об объявлении войны Германии (1939)
• united kingdom declaration of war on japan:    Декларация Великобритании об объявлении войны Японской империи (1941)
• united states declaration of war on japan:    Декларация США об объявлении войны Японской империи (1941)
• declaration on latvian legionnaires in world war ii:    Декларация о латышских легионерах во Второй мировой войне
• german declaration of war against the united states:    Декларация Германии об объявлении войны США (1941)
• japanese declaration of war on the united states and the british empire:    Декларация Японии об объявлении войны США и Британской империи (1941)
• united kingdom declaration of war on germany (1939):    Декларация Великобритании об объявлении войны Германии (1939)
• united states declaration of war on germany (1941):    Декларация США об объявлении войны Германии (1941)
• declaration of will:    1) волеизъявление 2) заявление о составлении завещания
• a declaration of love:    Объяснение в любви
• alias declaration:    объявление дополнительного (альтернативного) имени (в языке VHDL)
• amsterdam declaration:    Амстердамская декларация (2002)

• These recent statements are clear declarations of war.
  Упомянутые выше заявления являются очевидным объявлением войны.
• Crime and rebellion are akin to a declaration of war.
  Преступность и бунт сродни объявлению войны.
• Ethiopia ' s statement is tantamount to a declaration of war.
  Это заявление Эфиопии равносильно объявлению войны.
• Chairman Arafat has inaccurately labelled these retaliatory strikes a declaration of war.
  Председатель Арафат неправильно назвал эти ответные удары объявлением войны.
• Nucky publicly confronts Jimmy and the Commodore with an open declaration of war.
  Наки публично противостоит Джимми и Коммодору с открытым объявлением войны.
• Humanitarian law applies whether there is a declaration of war or not.
  104 Нормы гуманитарного права применяются вне зависимости от того, имело ли место объявление войны.
• Immediately after the declaration of war, Haddock Force began to prepare for a bombing run.
  Сразу же после объявления войны группа Хэддока начала подготовку к авиаудару.
• United States President James Madison signed a declaration of war on June 18, 1812.
  Следующий президент Джеймс Мэдисон и конгресс 18 июня 1812 года объявили войну Англии.
• In so doing, we do not speak about declaration of war to Tbilisi, Washington or Brussels!
  Но речь при этом не идет об объявлении войны Тбилиси, Вашингтону и Брюсселю!
• This was in effect a declaration of war against Castile and its claims to the Portuguese throne.
  Это было фактическим объявлением войны Кастилии и её претензиям на португальский трон.